Who am I?

I am a professional freelance translator and interpreter for English, German and Slovak. In 2007 I successfully completed translation and interpreting studies at the University of Vienna (languages: English, German and Russian). I have been operating at the market since 2008 and specialise in law, business, marketing, tourism, engineering, localizations, certified translations etc.


Mag.phil. Karolína Šajánková

What do I do?

I do written translations and interpret in following language combinations: German ↔ Slovak, English ↔ Slovak and English ↔ German.

How do I work?

My work is distinguished by the highest precision, superior quality and tailor-made solutions.

Why do I do this job?

Because I know that correct translations and professional interpreting may open your company new exciting ways to success. Would you like to introduce your products and services to clients abroad? Are you planning a meeting with important business partners who do not speak English? Do you want to ensure that your employees really understand the training in a foreign language? Do you need a certified translation from German into Slovak or vice versa? If your answer is „yes“, feel free to contact me. I would be pleased to be your flexible, responsible and reliable language service provider – you just have to become my next client!