Dolmetschen - Konsekutiv- und Simultandolmetschen

Konsekutiv- und Simultandolmetschen kann ich Ihnen in folgenden Sprachkombinationen anbieten:

English Slowakisch
German Slowakisch (auch Gerichts-/Behördendolmetschen)
English Deutsch


Fachgebiete:

  • Recht (Vertragsverhandlungen, Güteverhandlungen, schiedsrichterliche Verfahren, Besprechungen mit Rechtsanwälten...)
  • Handel (Geschäftsverhandlungen, Besprechungen mit Mitarbeitern, Produktpräsentationen, Firmenfeiern...)
  • Schulungen (Einbahnsysteme, Holzbearbeitungstechnik, IT-Systeme...)
  • Dolmetschen auf Fachmessen
  • Landschaftsarchitektur (Workshops, Präsentationen...)
  • Pressekonferenzen
  • internationale politische Treffen und Besuche auf höchster Ebene (z.B. Dolmetschen vom Damenprogramm während des Besuchs vom österreichischen Bundespräsidenten Dr.Heinz Fischer mit seiner Gattin im Jahr 2012)
  • Behörden-/Gerichtsdolmetschen (Dolmetschen für Polizei und sonstige Staatsorgane; Dolmetschen bei Hochzeiten; Notariatsdolmetschen...)

Warum sollte gerade ich für Sie dolmetschen?

Seriöse und professionelle Herangehensweise zeichnen jeden meinen Dolmetscheinsatz aus: Vorbereitung der Fachbegriffe im Vorfeld und eine hohe Arbeitsleistung sind für mich genauso selbstverständlich wie Diskretion und Einhaltung der Schweigepflicht gegenüber meinen Kunden.

Was für eine Qualitätsgarantie kann ich Ihnen anbieten?

Höchste Qualität meiner Dolmetschungen wird garantiert durch

  • reiche Erfahrungen (mehrere Hundert Dolmetschstunden)
  • professionelles Know-how
  • Fachkenntnisse (siehe FORTBILDUNG)
  • Zufriedenheit meiner Kunden (siehe REFERENZEN)