Was ist eine Normseite?

Eine Normseite besteht aus 1 800 Zeichen inklusive Leerzeichen und dient als Grundlage für die Berechnung von Seitenanzahl des übersetzten Textes. Die genaue Anzahl von Normseiten lässt sich also erst nach der Übersetzung feststellen, deshalb gebe ich in meinen Angeboten immer den Preis pro 1 Normseite an.

Wie kann ich eine Übersetzung/Dolmetschen bestellen?

Am besten ist es, mich telefonisch unter 00421-910/366/201 oder per E-Mail office@sajankova.sk zu kontaktieren. Ausgehend von meinen freien Arbeitskapazitäten und der angefragten Dienstleistung vereinbare ich mit Ihnen den Liefertermin und Preis sowie sonstige Bedingungen der Übersetzung/des Dolmetschens.

Was ist der Preis für Übersetzungen?

Der Preis für Übersetzungen ist abhängig von Sprachkombination, Liefertermin, Anzahl von Normseiten des übersetzen Textes (nicht Originals), Verwendungszweck („normale“ oder beglaubigte Übersetzung) und sonstigen Anforderungen des Kunden. Der Preis wird immer mit dem jeweiligen Kunden vereinbart.

Was ist der Preis für Dolmetschen?

Der Preis für Dolmetschen ist abhängig von Sprachkombination, Dauer des Dolmetschens, Art des Dolmetschens (Konsekutiv-/Simultandolmetschen) und sonstigen Anforderungen des Kunden. Der Preis wird immer mit dem jeweiligen Kunden vereinbart.

Was ist der Preis für Textkorrektur?

Der Preis für Textkorrektur wird gewöhnlich als 50% vom Preis für die Übersetzung einer Normseite berechnet und wird mit dem jeweiligen Kunden vereinbart.

Was ist der Unterschied zwischen Konsekutiv- und Simultandolmetschen?

Bei dem Konsekutivdolmetschen verwendet der Dolmetscher spezielle Notizen und dolmetscht zeitversetzt, d.h. erst nachdem, was der Redner seinen Vortrag oder einen Teil davon beendete. Bei dem Simultandolmetschen dolmetscht der Dolmetscher mit Hilfe spezieller Technik (einer Dolmetschkabine) zeitgleich, d.h. gleichzeitig mit der vorgetragenen Rede.

Machen Sie auch Express-Übersetzungen oder Übersetzungen binnen 24 Stunden?

Ja, diese Möglichkeit hängt jedoch von meinen freien Arbeitskapazitäten ab. Der Preis für solche Übersetzungen erhöht sich um einen Expresszuschlag.